Lamentations 3:63 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) Նորանց նստելն ու նորանց վեր կենալը դիտիր, ես նորանց երգն եմ։
Armenian Eastern Bible 1994 Իրենց խորհուրդներից ես հասկացայ, թէ ինչու են նրանք նստում ու վեր կենում:
armenian-1853 Անոնց նստելուն ու ելլելուն նայէ՛. ես անոնց երգին նիւթն եմ։
armenian-2018 Նրանց նստելն ու նրանց վեր կենալը դիտի՛ր, ես նրանց ծաղրերգի առարկան եմ։
armenian-nea Իրենց խորհուրդներից ես հասկացա, թե նրանք ինչո՛ւ են նստում ու վեր կենում։