Lamentations 3:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ջուրերն անցան գլխովս. ես ասեցի թէ Կտրուեցայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | գլուխս ջրով հեղեղեցին, ու ես ասացի, թէ՝ «Ահա կործանուեցի»: |
| armenian-1853 | Ջուրերը գլուխէս վեր բարձրացան. ըսի թէ ‘Ես կտրտուեցայ’. |
| armenian-2018 | Ջրերն անցան գլխովս։ Ես ասացի, թե՝ «Կործանվեցի»։ |
| armenian-nea | գլուխս ջրով հեղեղեցին, ու ես ասացի. «Ահա կործանվեցի»։ |