Lamentations 3:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Իմ աչքը բղխում է եւ չէ դադարում՝ հանգստութիւն չ'ունի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իմ աչքերը լցուեցին արցունքով, |
| armenian-1853 | Իմ աչքս անդադար արցունք կը թափէ ու բնաւ հանգստութիւն պիտի չունենայ, |
| armenian-2018 | Իմ աչքը արցունք պիտի թափի ու չդադարի, առանց դադարի։ |
| armenian-nea | Իմ աչքերը լցվեցին արցունքով, բայց ես չեմ լռի և ականջ չեմ դնի, |