Lamentations 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Այսպէս հեռացրիր իմ անձը խաղաղութիւնից, բարիքը մոռացել եմ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | զրկեց իմ անձը հանգստութիւնից. ես մոռացայ բարութիւնը. |
| armenian-1853 | Այսպէս իմ հոգիս խաղաղութենէ հեռացաւ, բարիքը մոռցայ. |
| armenian-2018 | Իմ կյանքը զրկվեց խաղաղությունից, ուրախությունը մոռացել եմ։ |
| armenian-nea | իմ անձը զրկեց հանգստությունից. ես մոռացա բարությունը. |