Judges 7:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ եթէ դու վախենում ես իջնելու, քո ծառայ Փուրայի հետ իջիր բանակը. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | իսկ եթէ վախենում ես դու մենակ իջնել, նախ դու իջիր բանակատեղի քո ծառայ Փարայի հետ։ |
| armenian-1853 | Եթէ դուն իջնելու կը վախնաս, նախ դուն քու ծառայիդ Փուրային հետ բանակը իջիր |
| armenian-2018 | Եթե դու վախենում ես իջնել, քո ծառա Փուրայի հետ իջի՛ր բանակը, |
| armenian-nea | իսկ եթե վախենում ես իջնել, իջի՛ր քո ծառա Փարայի հետ։ |