Judges 5:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորա իմաստուն տիկինները պատասխանում են նորան, Հէնց ինքն էլ իր խօսքերի պատասխանը տալիս է իրան. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրա իշխանների իմաստուն կանայք պատասխան են տալիս նրան ու ասում,Հէնց ինքն էլ իր խօսքերին պատասխան է տալիս ու ասում. |
| armenian-1853 | Անոր իմաստուն տիկինները անոր պատասխան տուին, Ինք ալ իր խօսքերուն պատասխանը իրեն կու տար. |
| armenian-2018 | Իր իմաստուն տիկինները պատասխանում են նրան. Հենց ինքն էլ իր խոսքերի պատասխանն է տալիս իրեն. |
| armenian-nea | Նրա իշխանների իմաստուն կանայք պատասխան էին տալիս նրան ու ասում, Հենց ինքն էլ իր խոսքերին պատասխան էր տալիս ու ասում. |