Judges 2:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Տէրն այս ազգերին թող տուաւ, եւ շուտով չհալածեց եւ նորանց Յեսուի ձեռքը չմատնեց։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ Տէրը թողեց այդ ազգերին, շուտով չվերացրեց նրանց եւ չմատնեց նրանց Յեսուի ձեռքը։ |
| armenian-1853 | Ուստի Տէրը այս ազգերը թող տուաւ եւ շուտով չվռնտեց ու զանոնք Յեսուին ձեռքը չմատնեց։ |
| armenian-2018 | Եվ Տերը թողեց այդ ազգերին և շուտով չհալածեց ու նրանց Հեսուի ձեռքը չմատնեց։ |
| armenian-nea | Եվ Տերը թողեց այդ ազգերին, անմիջապես չվերացրեց նրանց և չմատնեց նրանց Հեսուի ձեռքը։ |