Judges 16:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Փղշտացիների նախարարները նորա համար եօթը հատ չչորացած դալար ջիլեր բերին, եւ նա նորան կապեց նորանցով։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ այլազգիների նախարարները բերին եօթը դալար ճիւղեր, եւ Դալիլան նրան կապեց դրանցով |
| armenian-1853 | Փղշտացիներու նախարարները անոր եօթը հատ չչորցած թարմ ջիլեր բերին։ Զանիկա անոնցմով կապեց։ |
| armenian-2018 | Եվ փղշտացիների նախարարները նրա համար յոթ հատ չչորացած, դալար ջիլեր բերեցին, և նա դրանցով կապեց նրան։ |
| armenian-nea | Այլազգիների նախարարները յոթ դալար ճյուղեր բերեցին, և նա դրանցով կապեց նրան |