Joshua 4:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Պատուիրիր վկայութեան տապանակը վեր առնող քահանաներին, որ Յորդանանիցը դուրս գան: |
| Armenian Eastern Bible 1994 | «Հրամա՛ն տուր վկայութեան ուխտի տապանակը տանող քահանաներին, որ դուրս գան Յորդանան գետից»։ |
| armenian-1853 | «Վկայութեան տապանակը վերցնող քահանաներուն հրաման ըրէ որ Յորդանանէն ելլեն»։ |
| armenian-2018 | «Պատվիրի՛ր վկայության տապանակը վերցնող քահանաներին, որ դուրս գան Հորդանան գետից»։ |
| armenian-nea | «Հրամա՛ն տուր վկայության Ուխտի տապանակը տանող քահանաներին, որ դուրս գան Հորդանան գետից»։ |