Joshua 19:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տիրոջ հրամանովը նորա ուզած քաղաքը Թամնաթ-սարան իրան տուին Եփրեմի սարի վերայ. եւ նա չինեց քաղաքը եւ բնակուեց նորանում:{nl} |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տիրոջ հրամանով նրան տուին նրա ուզած Թամնաթսարա քաղաքը, որ Եփրեմի լերան վրայ է, եւ նա շինեց քաղաքը եւ բնակուեց նրա |
| armenian-1853 | Տէրոջը հրամանով անոր ուզած քաղաքը, Թամնաթ-Սարան, իրեն տուին Եփրեմի լերանը վրայ ու անիկա քաղաքը շինեց եւ անոր մէջ բնակեցաւ։ |
| armenian-2018 | Տիրոջ հրամանով նրան տվեցին նրա ուզած քաղաքը՝ Թամնաթ-Սարան, որը Եփրեմի լեռան վրա է։ Նա շինեց քաղաքը և բնակվեց նրա մեջ։ |
| armenian-nea | Տիրոջ հրամանով նրան տվեցին նրա ուզած Թամնաթսարա քաղաքը, որ Եփրեմի լեռան վրա է, և նա շինեց քաղաքը և բնակվեց նրա մեջ։ |