Joshua 17:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Թափուայի երկիրը Մանասէինը եղաւ, եւ Մանասէի սահմանի վերայ եղող թափուան Եփրեմի որդկանցն եղաւ: |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Թափթոթայի երկիրը Մանասէինը եղաւ, իսկ Մանասէի սահմանների վրայ գտնուող Թափթոթա քաղաքը՝ Եփրեմի որդիներինը։ |
| armenian-1853 | Թափուային երկիրը Մանասէին եղաւ ու Մանասէին սահմանին մէջ եղող Թափուա քաղաքը Եփրեմին որդիներուն եղաւ։ |
| armenian-2018 | Թափուայի երկիրը Մանասեինը եղավ, իսկ Մանասեի սահմանի վրա գտնվող Թափուա քաղաքը Եփրեմի որդիներինը եղավ։ |
| armenian-nea | Թափթովթայի երկիրը Մանասեինը եղավ, իսկ Մանասեի սահմանների վրա գտնվող Թափթովթա քաղաքը՝ Եփրեմի որդիներինը։ |