Joshua 15:59 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Գեդովր, Մաարաթ, Բեթանովթ եւ Ելթեկոն. վեց քաղաք եւ նորանց գիւղերը: |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մարոթը, Բեթանոթը, Եղթեկեն. վեց քաղաքներ եւ նրանց աւանները. Թեկովը եւ Եփրաթան, այսինքն՝ Բեթղահէմը, Բագորը, Ետամը, |
| armenian-1853 | Մաարաթ, Բեթանովթ ու Ելթեկոն. վեց քաղաք ու անոնց գիւղերը։ |
| armenian-2018 | Մաարաթ, Բեթ-Անոթ և Ելթեկոն. վեց քաղաք և դրանց գյուղերը։ |
| armenian-nea | Մարովթը, Բեթանովթը, Եղթեկեն՝ վեց քաղաքներ և նրանց ավանները։ Թեկովը և Եփրաթան, այսինքն՝ Բեթղեսհեմը, Բագովրը, Ետամը, Կուղովնը, Տատամին, Սովրեսը, Կարեմը, Գաղղիմը, Բեթերը, Մանոքովը՝ տասնմեկ քաղաքներ և նրանց ավանները։ |