Jonah 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Յովնանը աղօթք արաւ իր Տէր Աստուծուն ձկան փորիցը. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տէրը խոշոր կէտ ձկանը հրամայեց կուլ տալ Յովնանին: Երեք ցերեկ եւ երեք գիշեր Յովնանը կէտի փորում էր: |
| armenian-1853 | Յովնան ձուկին փորէն իր Տէր Աստուծոյն աղօթք ըրաւ |
| armenian-2018 | Եվ Հովնանը ձկան փորից աղոթք արեց Տիրոջը՝ իր Աստծուն։ |
| armenian-nea | Տերը հրաման տվեց մի խոշոր կետի կուլ տալ Հովնանին, և երեք ցերեկ ու երեք գիշեր Հովնանը կետի փորում էր։ |