John 8:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ծառան էլ յաւիտեան չէ կենում տան մէջ. որդին կենում է յաւիտեան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսկ արդ, եթէ Որդին ձեզ ազատի, ճշմարտապէս ազատ կը լինէք: |
| Armenian Western NT 1994? | Ուրեմն եթէ Որդին ազատէ ձեզ, ի՛րապէս ազատ պիտի ըլլաք: |
| armenian-1853 | Ուստի եթէ Որդին ձեզ ազատ ընէ, ճշմարտապէս ազատ պիտի ըլլաք։ |
| armenian-2017 | Ուստի եթէ Որդին ձեզ ազատ ընէ, ճշմարտապէս ազատ պիտի ըլլաք։ |
| armenian-2018 | Արդ, եթե Որդին ձեզ ազատի, ճշմարտապես ազատ կլինեք։ |
| armenian-2019 | Արդ, եթէ Որդին ձեզ ազատէ, այն ատեն իրապէս ազատ պիտի ըլլաք։ |
| armenian-nea | Արդ, եթե Որդին ձեզ ազատի, ճշմարտապես ազատ կլինեք։ |