John 8:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ինձ ուղարկողն ինձ հետ է. ինձ մինակ չէ թողել Հայրը, որովհետեւ ես միշտ նորան հաճելի բաներն եմ անում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երբ այս բաները խօսեց, շատերը հաւատացին նրան: |
| Armenian Western NT 1994? | Երբ այսպէս խօսեցաւ՝ շատ մարդիկ հաւատացին իրեն: |
| armenian-1853 | Երբ ասոնք խօսեցաւ, շատ մարդիկ իրեն հաւատացին։ |
| armenian-2017 | Երբ ասոնք խօսեցաւ, շատ մարդիկ իրեն հաւատացին։ |
| armenian-2018 | Երբ այս խոսքերն ասաց, շատերը հավատացին նրան։ |
| armenian-2019 | Այս խօսքերուն վրայ շատեր հաւատացին Յիսուսի։ |
| armenian-nea | Երբ այս բաները խոսեց, շատերը հավատացին նրան։ |