John 8:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Շատ բան ունիմ ձեզ համար խօսելու եւ դատելու. բայց ինձ ուղարկողը ճշմարիտ է. եւ ես ինչ որ նորանից լսեցի, այն եմ խօսում աշխարհքի մէջ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ նրանք չիմացան, թէ Հօր մասին էր ասում իրենց: |
| Armenian Western NT 1994? | Անոնք չհասկցան թէ Հօրը մասին կը խօսէր իրենց: |
| armenian-1853 | Անոնք չիմացան թէ Հօրը համար կը խօսէր իրենց։ |
| armenian-2017 | Անոնք չիմացան թէ Հօրը համար կը խօսէր իրենց։ |
| armenian-2018 | Նրանք չհասկացան, որ Հոր մասին էր ասում իրենց։ |
| armenian-2019 | Սակայն անոնք չհասկցան թէ Յիսուս Հօրը մասին կը խօսէր։ |
| armenian-nea | Սակայն նրանք չհասկացան, որ Հոր մասին էր ասում իրենց։ |