John 7:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ ոչ ով չկայ՝ որ թագուն մի բան անէ, եւ ուզէ ճանաչուած լինել. Եթէ դու այդ բաները գործում ես, քո անձը յայտնիր աշխարհքին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | քանի որ եղբայրներն իսկ դեռեւս չէին հաւատացել նրան: |
| Armenian Western NT 1994? | Քանի որ իր եղբայրներն ալ չէին հաւատար իրեն: |
| armenian-1853 | Քանզի իր եղբայրներն ալ չէին հաւատար իրեն։ |
| armenian-2017 | Քանզի իր եղբայրներն ալ չէին հաւատար իրեն։ |
| armenian-2018 | Հիսուսի եղբայրները նույնպես չէին հավատում նրան։ |
| armenian-2019 | Որովհետեւ նոյնիսկ եղբայրները տակաւին չէին հաւատացած իրեն։ |
| armenian-nea | քանզի եղբայրներն իսկ դեռևս չէին հավատացել նրան։ |