John 7:43 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Չէ՞ որ գիրքն ասում է, Քրիստոսը Դաւիթի սերունդիցը եւ Բեթլէհէմ գիւղիցը կգայ, որտեղ Դաւիթն էր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ ժողովրդի մէջ նրա պատճառով պառակտում եղաւ: |
| Armenian Western NT 1994? | Ուստի պառակտում եղաւ բազմութեան մէջ՝ անոր պատճառով: |
| armenian-1853 | Ուստի ժողովուրդին մէջ երկպառակութիւն եղաւ անոր համար։ |
| armenian-2017 | Ուստի ժողովուրդին մէջ երկպառակութիւն եղաւ անոր համար։ |
| armenian-2018 | Եվ ժողովրդի մեջ նրա պատճառով պառակտում եղավ։ |
| armenian-2019 | Եւ Յիսուսի պատճառով տարակարծութիւններ յառաջ եկան ժողովուրդին մէջ։ |
| armenian-nea | Եվ ժողովրդի մեջ նրա պատճառով պառակտում առաջացավ։ |