John 7:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սակայն ոչ ով համարձակ չէր խօսում նորա վերայ՝ Հրէաների վախի համար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տօնակատարութեան կէսին Յիսուս տաճար ելաւ եւ ուսուցանում էր: |
| Armenian Western NT 1994? | Իսկ երբ տօնը կէս եղաւ՝ Յիսուս բարձրացաւ տաճարը, եւ կը սորվեցնէր: |
| armenian-1853 | Երբ տօնը կէս եղաւ, Յիսուս տաճարը գնաց ու կը սորվեցնէր։ |
| armenian-2017 | Երբ տօնը կէս եղաւ, Յիսուս տաճարը գնաց ու կը սորվեցնէր։ |
| armenian-2018 | Տոնակատարության կեսին արդեն Հիսուսը տաճար ելավ և ուսուցանում էր։ |
| armenian-2019 | Տաղաւարահարաց տօնակատարութեան մօտաւորապէս կէսին, Յիսուս տաճար ելաւ եւ սկսաւ ուսուցանել։ |
| armenian-nea | Տոնակատարության կեսին Հիսուսը տաճար ելավ և ուսուցանում էր։ |