John 6:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորանք էլ ասեցին. Տէր, ամեն ժամանակ տուր մեզ այդ հացը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրան ասացին. «Տէ՛ր, ամէն ժամ տո՛ւր մեզ այդ հացը»: |
| Armenian Western NT 1994? | Ուրեմն ըսին իրեն. «Տէ՛ր, ամէ՛ն ատեն տուր մեզի այդ հացը»: |
| armenian-1853 | Ուստի ըսին անոր. «Տէ՛ր, ամէն ատեն այդ հացը մեզի տուր»։ |
| armenian-2017 | Ուստի ըսին անոր. «Տէ՛ր, ամէն ատեն այդ հացը մեզի տուր»։ |
| armenian-2018 | Նրանք ասացին Հիսուսին. «Տե՛ր, ամեն ժամ տո՛ւր մեզ այդ հացը»։ |
| armenian-2019 | Անոնք ըսին. – Տէ՜ր, մի՛շտ տուր մեզի այդ հացը։ |
| armenian-nea | Նրան ասացին. «Տե՛ր, ամեն ժամ տո՛ւր մեզ այդ հացը»։ |