John 6:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ծովն էլ սաստիկ քամու փչելուցը յուզվում էր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | եւ ծովը հողմի ուժգին փչելուց փոթորկւում էր: |
| Armenian Western NT 1994? | Ծովն ալ ալեկոծ էր՝ սաստիկ փչող հովէն: |
| armenian-1853 | Ծովն ալ հովին սաստիկ փչելէն տակնուվրայ կ’ըլլար։ |
| armenian-2017 | Ծովն ալ հովին սաստիկ փչելէն տակնուվրայ կ’ըլլար։ |
| armenian-2018 | Սաստիկ քամու փչելուց լիճն ալեկոծվում էր։ |
| armenian-2019 | Լիճը զօրաւոր հովէն կ՚ալեկոծէր։ |
| armenian-nea | իսկ ծովն ուժգին հողմից փոթորկվում էր։ |