John 5:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց ճանաչում եմ ձեզ, որ Աստուծոյ սէրը չունիք ձեր անձերումը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Բայց գիտեմ ձեզ, որ Աստծու հանդէպ սէր չունէք ձեր մէջ: |
| Armenian Western NT 1994? | բայց գիտեմ ձեզ, որ չունիք ձեր մէջ Աստուծոյ սէրը: |
| armenian-1853 | Բայց գիտեմ թէ Աստուծոյ սէրը ձեր մէջ չունիք։ |
| armenian-2017 | Բայց գիտեմ թէ Աստուծոյ սէրը ձեր մէջ չունիք։ |
| armenian-2018 | Բայց ձեզ ճանաչում եմ, գիտեմ, որ ձեր մեջ Աստծու սերը չունեք։ |
| armenian-2019 | Բայց ձեզ կը ճանչնամ եւ գիտեմ թէ Աստուծոյ հանդէպ սէր չունիք ձեր սիրտերուն մէջ։ |
| armenian-nea | Բայց գիտեմ ձեզ, որ Աստծու սերը ձեր մեջ չունեք։ |