John 5:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ դուք չէք կամենում ինձ մօտ գալ, որ կեանք ունենաք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ դուք չէք կամենում դէպի ինձ գալ, որպէսզի կեանք ունենաք: |
| Armenian Western NT 1994? | Դուք չէք ուզեր ինծի գալ՝ որ կեանք ունենաք: |
| armenian-1853 | Եւ դուք չէք ուզեր ինծի գալ, որ կեանք ունենաք։ |
| armenian-2017 | եւ դուք չէք ուզեր ինծի գալ, որ կեանք ունենաք։ |
| armenian-2018 | Բայց դուք չեք կամենում ինձ մոտ գալ, որպեսզի կյանք ունենաք։ |
| armenian-2019 | Դուք, սակայն, չէք ուզեր ինծի գալ՝ կեանքը ունենալու համար։ |
| armenian-nea | Եվ դուք չեք կամենում դեպի ինձ գալ, որպեսզի կյանք ունենաք։ |