John 5:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եթէ ես ինձ համար վկայեմ, իմ վկայութիւնը ճշմարիտ չէ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | «Եթէ ես եմ վկայում իմ մասին, իմ վկայութիւնը հաւաստի չէ: |
| Armenian Western NT 1994? | Եթէ ես վկայեմ իմ մասիս՝ իմ վկայութիւնս ճշմարիտ չէ: |
| armenian-1853 | Եթէ ես ինծի համար վկայեմ, իմ վկայութիւնս ճշմարիտ չէ։ |
| armenian-2017 | Եթէ ես ինծի համար վկայեմ, իմ վկայութիւնս ճշմարիտ չէ։ |
| armenian-2018 | Եթե ես իմ մասին վկայեմ, իմ վկայությունը հավաստի չի լինի։ |
| armenian-2019 | Եթէ իմ անձիս մասին վկայողը ե՛ս ըլլայի, այդ վկայութիւնը կրնայիք չընդունիլ։ |
| armenian-nea | «Եթե ես եմ վկայում իմ մասին, իմ վկայությունը հավաստի չէ։ |