John 5:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սորանից յետոյ տօն էր Հրէաների. եւ Յիսուսը վեր ելաւ Երուսաղէմ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դրանից յետոյ հրեաների տօնն էր, եւ Յիսուս Երուսաղէմ ելաւ: |
| Armenian Western NT 1994? | Ասկէ ետք Հրեաներուն տօնն էր, ու Յիսուս Երուսաղէմ բարձրացաւ: |
| armenian-1853 | Ասկէ յետոյ Հրէից տօնն էր։ Յիսուս Երուսաղէմ ելաւ։ |
| armenian-2017 | Ասկէ յետոյ Հրէից տօնն էր։ Յիսուս Երուսաղէմ ելաւ։ |
| armenian-2018 | Դրանից հետո հրեաների տոնն էր, և Հիսուսը Երուսաղեմ բարձրացավ։ |
| armenian-2019 | Դարձեալ հրէական տօն մըն էր, եւ Յիսուս Երուսաղէմ գնաց։ |
| armenian-nea | Դրանից հետո հրեաների տոնն էր, և Հիսուսը Երուսաղեմ գնաց։ |