John 20:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ դուրս եկաւ Պետրոսը եւ միւս աշակերտը, եւ գալիս էին գերեզմանը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Պետրոսը եւ միւս աշակերտը ելան եւ գերեզման էին գալիս: |
| Armenian Western NT 1994? | Ուրեմն Պետրոս եւ միւս աշակերտը մեկնեցան, ու կ՚երթային դէպի գերեզմանը: |
| armenian-1853 | Ուստի ելան Պետրոսը եւ միւս աշակերտը ու դէպի գերեզմանը գացին։ |
| armenian-2017 | Ուստի ելան Պետրոսը եւ միւս աշակերտը ու դէպի գերեզմանը գացին։ |
| armenian-2018 | Այդժամ Պետրոսն ու մյուս աշակերտը դուրս եկան և գերեզման գնացին։ |
| armenian-2019 | Ասոր վրայ՝ Պետրոս եւ միւս աշակերտը ելան եւ ճամբայ ինկան դէպի գերեզման։ |
| armenian-nea | Պետրոսը և մյուս աշակերտը ելան ու գերեզման գնացին։ |