John 18:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Պետրոսը դարձեալ ուրացաւ. եւ շուտով հաւը խօսեց։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Պետրոսը դարձեալ ուրացաւ. եւ իսկոյն մի աքաղաղ կանչեց: |
| Armenian Western NT 1994? | Ուստի Պետրոս դարձեալ ուրացաւ. եւ իսկոյն աքաղաղը կանչեց: |
| armenian-1853 | Այն ատեն Պետրոս նորէն ուրացաւ։ Նոյն պահուն հաւը խօսեցաւ։ |
| armenian-2017 | Այն ատեն Պետրոս նորէն ուրացաւ։ Նոյն պահուն հաւը խօսեցաւ։ |
| armenian-2018 | Պետրոսը դարձյալ ուրացավ, և իսկույն աքաղաղը կանչեց։ |
| armenian-2019 | Պետրոս դարձեալ ուրացաւ. եւ իսկոյն աքաղաղը կանչեց։ |
| armenian-nea | Պետրոսը դարձյալ ուրացավ, և աքաղաղն անմիջապես կանչեց։ |