John 17:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Հիմա իմացան, որ այն ամենը որ ինձ տուիր՝ քեզանից է. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Հիմա իմացան, որ այն ամէնը, ինչ ինձ տուիր, ես նրանց տուեցի. |
| Armenian Western NT 1994? | Հիմա գիտցան թէ ամէն ինչ որ տուիր ինծի՝ քեզմէ՛ է. |
| armenian-1853 | Հիմա գիտցան թէ այն ամէն բաները որոնք ինծի տուիր, քեզմէ են. |
| armenian-2017 | Հիմա գիտցան թէ այն ամէն բաները որոնք ինծի տուիր, քեզմէ են. |
| armenian-2018 | Հիմա նրանք գիտեն, որ այն ամենը, ինչ ինձ տվեցիր, քեզանից է, |
| armenian-2019 | եւ հիմա գիտցան թէ ինչ որ ինծի տուիր՝ քեզմէ կու գայ, |
| armenian-nea | Հիմա իմացան, որ այն ամենը, ինչ ինձ տվեցիր, քոնն էր, |