John 16:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Տակաւին շատ բան ունիմ ձեզ ասելու, բայց հիմա չէք կարող տանիլ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դեռ շատ բաներ ունեմ ձեզ ասելու, բայց այժմ չէք կարող տանել: |
| Armenian Western NT 1994? | Տակաւին շատ բաներ ունիմ՝ ձեզի ըսելու, բայց հիմա չէք կրնար հանդուրժել: |
| armenian-1853 | Ձեզի տակաւին շատ բաներ ունիմ ըսելու, բայց հիմա չէք կրնար տանիլ։ |
| armenian-2017 | Ձեզի տակաւին շատ բաներ ունիմ ըսելու, բայց հիմա չէք կրնար տանիլ։ |
| armenian-2018 | Դեռ շատ բան ունեմ ձեզ ասելու, բայց հիմա չեք կարող տանել։ |
| armenian-2019 | Տակաւին շատ բաներ ունիմ ըսելիք ձեզի, սակայն այժմ չէք կրնար տանիլ։ |
| armenian-nea | Դեռ շատ բաներ ունեմ ձեզ ասելու, բայց այժմ չեք կարող տանել։ |