John 15:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Դուք արդէն մաքուր էք այն խօսքի համար, որ ձեզ հետ խօսեցի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դուք արդէն իսկ մաքուր էք այն խօսքի համար, որ ձեզ ասացի: |
| Armenian Western NT 1994? | Դուք արդէն մաքուր էք այն խօսքով՝ որ ըսի ձեզի: |
| armenian-1853 | Դուք հիմա մաքուր էք այն խօսքով որ ձեզի խօսեր եմ։ |
| armenian-2017 | Դուք հիմա մաքուր էք այն խօսքով որ ձեզի խօսեր եմ։ |
| armenian-2018 | Դուք արդեն մաքրվել եք այն խոսքի միջոցով, որ ձեզ ասացի։ |
| armenian-2019 | Դուք արդէն իսկ մաքրուած էք այն խօսքին համար՝ որ ձեզի խօսեցայ։ |
| armenian-nea | Դուք արդեն իսկ սրբված եք այն խոսքի շնորհիվ, որ ասացի ձեզ։ |