John 15:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ դուք էլ կվկայէք, որովհետեւ սկզբիցն ինձ հետ էք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | կը վկայէք եւ դուք, որովհետեւ սկզբից ինձ հետ էք»: |
| Armenian Western NT 1994? | Եւ դո՛ւք ալ կը վկայէք, որովհետեւ սկիզբէն ի վեր ինծի հետ էք»: |
| armenian-1853 | Եւ դուք ալ կը վկայէք, վասն զի սկիզբէն ի վեր ինծի հետ էք»։ |
| armenian-2017 | Եւ դուք ալ կը վկայէք, վասն զի սկիզբէն ի վեր ինծի հետ էք»։ |
| armenian-2018 | Եվ դուք էլ կվկայեք, որովհետև սկզբից ինձ հետ եք»։ |
| armenian-2019 | Դուք ալ կը վկայէք իմ մասիս, որովհետեւ սկիզբէն ինծի հետ եղաք։ |
| armenian-nea | դուք էլ կվկայեք, որովհետև սկզբից ինձ հետ եք»։ |