John 14:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ որ տեղ որ ես գնում եմ՝ գիտէք, եւ ճանապարհը գիտէք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ թէ ուր եմ գնում, այդ գիտէք, գիտէք եւ ճանապարհը»: |
| Armenian Western NT 1994? | Գիտէք ո՛ւր կ՚երթամ, գիտէք նաեւ ճամբան»: |
| armenian-1853 | Ո՛ւր որ ես կ’երթամ՝ գիտէք ու ճամբան ալ գիտէք»։ |
| armenian-2017 | Ո՛ւր որ ես կ’երթամ՝ գիտէք ու ճամբան ալ գիտէք»։ |
| armenian-2018 | Եվ ուր ես գնում եմ, գիտեք, գիտեք նաև ճանապարհը»։ |
| armenian-2019 | Եւ դուք գիտէք թէ ո՛ւր կ՚երթամ եւ անոր ճամբան ալ գիտէք։ – |
| armenian-nea | Եվ թե ուր եմ գնում, այդ գիտեք, գիտեք նաև ճանապարհը»։ |