John 14:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ձեզ որբ չեմ թողիլ. կգամ ձեզ մօտ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մի փոքր ժամանակ եւս, եւ այս աշխարհը ինձ չի տեսնի, բայց դուք ինձ կը տեսնէք, որովհետեւ ես կենդանի եմ, եւ դուք կենդանի |
| Armenian Western NT 1994? | Ձեզ որբ պիտի չթողում. պիտի գամ ձեզի: |
| armenian-1853 | Ձեզ որբ չեմ թողուր, կու գամ ձեզի։ |
| armenian-2017 | Ձեզ որբ չեմ թողուր, կու գամ ձեզի։ |
| armenian-2018 | Ես ձեզ որբ չեմ թողնի. կգամ ձեզ մոտ։ |
| armenian-2019 | Որբ պիտի չձգեմ ձեզ. կրկին պիտի գամ ձեզի։ |
| armenian-nea | Ձեզ որբ չեմ թողնի, կգամ ձեզ մոտ։ |