John 13:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եթէ այս գիտէք, երանելի էք՝ թէ որ այս անէք։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եթէ այս բաները գիտէք, առաւել երանելի էք, եթէ դրանք կատարէք: |
| Armenian Western NT 1994? | Եթէ գիտէք այս բաները, երանելի՜ էք՝ եթէ ընէք զանոնք: |
| armenian-1853 | Եթէ դուք այս բաները գիտէք, երանելի էք եթէ ասոնք կատարէք։ |
| armenian-2017 | Եթէ դուք այս բաները գիտէք, երանելի էք եթէ ասոնք կատարէք։ |
| armenian-2018 | Եթե այս բաներն իմացաք, երանելի կլինեք, թե որ դրանք կատարեք։ |
| armenian-2019 | Եթէ ասիկա գիտէք, երանելի պիտի ըլլաք՝ եթէ գործադրէք զայն։ |
| armenian-nea | Եթե այս բաները գիտեք, առավել երանելի եք, եթե դրանք կատարեք։ |