John 12:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ Հրէաներից շատերը նորա պատճառովը գնում էին եւ հաւատում էին Յիսուսին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | քանի որ շատերը հեռանում էին հրեաներից եւ հաւատում էին Յիսուսին: |
| Armenian Western NT 1994? | որովհետեւ Հրեաներէն շատեր անոր պատճառով կ՚երթային ու կը հաւատային Յիսուսի: |
| armenian-1853 | Վասն զի Հրեաներէն շատեր անոր պատճառաւ կ’երթային ու կը հաւատային Յիսուսին։ |
| armenian-2017 | վասն զի Հրեաներէն շատեր անոր պատճառաւ կ’երթային ու կը հաւատային Յիսուսին։ |
| armenian-2018 | քանի որ նրա պատճառով հրեաներից շատերն էին գնում և Հիսուսին հավատում։ |
| armenian-2019 | որովհետեւ Հրեաներէն շատեր Ղազարոսը տեսնելու կ՚երթային ու կը հաւատային Յիսուսի։ |
| armenian-nea | քանի որ շատերը հեռանում էին հրեաներից ու հավատում Հիսուսին։ |