John 12:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Քահանայապետներն էլ խորհուրդ արին, որ Ղազարոսին էլ սպանեն։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Քահանայապետները խորհուրդ արեցին, որ Ղազարոսին էլ սպանեն, |
| Armenian Western NT 1994? | Իսկ քահանայապետները խորհրդակցեցան՝ որ սպաննեն Ղազարոսն ալ. |
| armenian-1853 | Իսկ քահանայապետները խորհուրդ ըրին, որ Ղազարոսն ալ մեռցնեն. |
| armenian-2017 | Իսկ քահանայապետները խորհուրդ ըրին, որ Ղազարոսն ալ մեռցնեն. |
| armenian-2018 | Իսկ քահանայապետները որոշեցին Ղազարոսին էլ սպանել, |
| armenian-2019 | Ուստի աւագ քահանաները որոշեցին Ղազարոսն ալ սպաննել, |
| armenian-nea | Քահանայապետները որոշեցին Ղազարոսին էլ սպանել, |