John 11:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ երբոր լսեց, թէ նա հիւանդ է, այն ժամանակ երկու օր մնաց այն տեղը, ուր որ էր. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ապա դրանից յետոյ իր աշակերտներին ասաց. «Եկէ՛ք վերստին գնանք Հրէաստան»: |
| Armenian Western NT 1994? | յետոյ ըսաւ աշակերտներուն. «Եկէ՛ք, դարձեալ Հրէաստան երթանք»: |
| armenian-1853 | Անկէ ետքը ըսաւ աշակերտներուն. « Եկէ՛ք, նորէն Հրէաստան երթանք»։ |
| armenian-2017 | Անկէ ետքը ըսաւ աշակերտներուն. « Եկէ՛ք, նորէն Հրէաստան երթանք»։ |
| armenian-2018 | Դրանից հետո աշակերտներին ասաց. «Եկե՛ք նորից Հուդա գնանք»։ |
| armenian-2019 | Յետոյ ըսաւ իր աշակերտներուն. – Եկէք կրկին Հրէաստան երթանք։ |
| armenian-nea | Ապա ասաց իր աշակերտներին. «Եկե՛ք նորից գնանք Հրեաստան»։ |