John 11:53 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ոչ թէ միայն ազգի համար, այլ որ նա Աստուծոյ ցրուած որդիքն էլ մէկտեղ ժողովէ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ապա այն օրուանից խորհուրդ արեցին, որ նրան սպանեն: |
| Armenian Western NT 1994? | Ուրեմն այդ օրէն ետք խորհրդակցեցան՝ որ սպաննեն զայն: |
| armenian-1853 | Այն օրէն յետոյ որոշեցին, որ սպաննեն զանիկա։ |
| armenian-2017 | Այն օրէն յետոյ որոշեցին, որ սպաննեն զանիկա։ |
| armenian-2018 | Արդ այդ օրվանից որոշեցին նրան սպանել։ |
| armenian-2019 | Եւ այսպէս, այդ օրէն սկսեալ Հրեայ ղեկավարները որոշեցին սպաննել Յիսուսը։ |
| armenian-nea | Այն օրվանից որոշում կայացրին, որ սպանեն նրան։ |