John 10:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Յիսուսը պատասխանեց նորանց. Ասեցի ձեզ, եւ չէք հաւատում. այն գործերը որ իմ Հօր անունովը գործում եմ, նորանք վկայում են ինձ համար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Բայց դուք չէք հաւատում, որովհետեւ իմ ոչխարներից չէք. |
| Armenian Western NT 1994? | Բայց դուք չէք հաւատար՝ որովհետեւ իմ ոչխարներէս չէք, ինչպէս ըսի ձեզի՝՝: |
| armenian-1853 | Բայց դուք չէք հաւատար, վասն զի իմ ոչխարներէս չէք, ինչպէս ձեզի ըսի՝ ՝։ |
| armenian-2017 | Բայց դուք չէք հաւատար, վասն զի իմ ոչխարներէս չէք, ինչպէս ձեզի ըսի։ |
| armenian-2018 | Բայց դուք չեք հավատում, որովհետև իմ ոչխարներից չեք։ |
| armenian-2019 | Բայց դուք չէք հաւատար, որովհետեւ իմ ոչխարներէս չէք։ |
| armenian-nea | Բայց դուք չեք հավատում, որովհետև իմ ոչխարներից չեք. |