John 10:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Այն ժամանակ Երուսաղէմումը նաւակատիք տօն եղաւ, եւ ձմեռն էր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ Յիսուս շրջում էր տաճարի մէջ, Սողոմոնի սրահում: |
| Armenian Western NT 1994? | Յիսուս կը քալէր տաճարին մէջ՝ Սողոմոնի սրահը: |
| armenian-1853 | Եւ Յիսուս կը պտըտէր տաճարին մէջ, Սողոմոնին Սրահը։ |
| armenian-2017 | Եւ Յիսուս կը պտըտէր տաճարին մէջ, Սողոմոնին Սրահը։ |
| armenian-2018 | Հիսուսը քայլում էր տաճարում՝ Սողոմոնի սրահում։ |
| armenian-2019 | Յիսուս տաճարին Սողոմոնի սիւնագաւիթին մէջ կ՚երթեւեկէր, |
| armenian-nea | Հիսուսը շրջում էր տաճարի մեջ՝ Սողոմոնի սրահում։ |