John 10:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ուրիշներն ասում էին. Այս խօսքերը դիւահարի խօսքեր չեն. մի՞թէ դեւը կարող է կոյրի աչքերը բանալ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այն ժամանակ Երուսաղէմում տաճարի Նաւակատիքի տօն էր, եւ ձմեռ էր: |
| Armenian Western NT 1994? | Այդ ատեն Երուսաղէմի մէջ Նաւակատիքի տօնը կը կատարուէր՝՝, ու ձմեռ էր. |
| armenian-1853 | Այն ատեն Երուսաղէմ նաւակատիքի տօն էր։ Ձմեռ էր։ |
| armenian-2017 | Այն ատեն Երուսաղէմ նաւակատիքի տօն էր։ Ձմեռ էր։ |
| armenian-2018 | Այդ ժամանակ Երուսաղեմում Նավակատիքի տոնն էր։ Ձմեռ էր։ |
| armenian-2019 | Ձմեռ էր. Երուսաղէմի մէջ տաճարին նաւակատիքի տօնակատարութիւնը տեղի կ՚ունենար։ |
| armenian-nea | Այն ժամանակ Երուսաղեմում տաճարի Նավակատիքի տոնն էր. ձմեռ էր։ |