John 10:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ճշմարիտ ճշմարիտ ասում եմ ձեզ. Ով որ դռնովը չէ մտնում ոչխարների գաւիթը, այլ ուրիշ կողմից է վեր ելնում, նա գող է եւ աւազակ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | իսկ ով դռնով է մտնում, հովիւ է ոչխարների: |
| Armenian Western NT 1994? | բայց ա՛ն որ դռնէն կը մտնէ՝ ոչխարներուն հովիւն է”: |
| armenian-1853 | Բայց ան որ դռնէն կը մտնէ, անիկա ոչխարներուն հովիւն է։ |
| armenian-2017 | Բայց ան որ դռնէն կը մտնէ, անիկա ոչխարներուն հովիւն է։ |
| armenian-2018 | Սակայն ով դռնով է մտնում, նա ոչխարների հովիվն է։ |
| armenian-2019 | իսկ ան որ դռնէն կը մտնէ, անիկա ոչխարներուն հովիւն է։ |
| armenian-nea | իսկ ով դռնով է մտնում, հովիվն է ոչխարների։ |