Job 9:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ես պիտի ամբարիշտ լինիմ, ուրեմն ի՞նչու համար զուր տեղը տանջուիմ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եթէ ամբարշտութիւն էի անում՝ ինչո՞ւ չմեռայ։ |
| armenian-1853 | Ու ամբարիշտ պիտի սեպուիմ։ Ինչո՞ւ համար զուր տեղը աշխատիմ։ |
| armenian-2018 | Ես պիտի ամբարիշտ լինեմ, ուրեմն ինչո՞ւ զուր տեղը տանջվեմ։ |
| armenian-nea | Եթե ամբարշտություն էի անում, ինչո՞ւ չմեռա։ |