Job 9:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) Մէկ է. Նորա համար ասում եմ թէ նա կորցնում է կատարեալին եւ ամբարշտին։
Armenian Eastern Bible 1994 Դրա համար եմ ասել. « Բարկութիւնը կործանում է մեծին ու հզօրին»։
armenian-1853 Ամէնը մէկ է. անոր համար ըսի թէ Անիկա արդարն ու ամբարիշտը մէկտեղ բնաջինջ կ’ընէ։
armenian-2018 Ամեն բան մեկ է. նրա մասին ասում եմ, որ կատարյալին ու ամբարիշտին կորստյան է մատնում։
armenian-nea Դրա համար եմ ասել. “Բարկությունը կործանում է մեծին ու հզորին”։