Job 8:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նա դեռ իր դալարութեան մէջ՝ չկտրուած՝ ամեն խոտից առաջ կչորանայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Չի՞ հնձուելու այն, մինչ իր արմատների վրայ է. եթէ ամէն խոտ մինչեւ յագեցում չոռոգուի՝ չի՞ չորանայ։ |
| armenian-1853 | Անիկա դեռ իր դալար վիճակին մէջ ու չկտրտուած Ամէն խոտէ առաջ կը չորնայ։ |
| armenian-2018 | Նա դեռ իր դալարության մեջ, չկտրված՝ ամեն խոտից առաջ կչորանա։ |
| armenian-nea | Չի՞ հնձվելու այն, մինչ իր արմատների վրա է. եթե ամեն խոտ մինչև հագեցում չոռոգվի, չի՞ չորանա։ |