Job 6:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ հաւանէ՜ր Աստուած ինձ ջարդելու, եւ ձեռքն արձակէ՜ր ու ինձ կտրէր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Սկսեց Տէրը ինձ խոցոտել, սակայն թող չսպանի ինձ իսպառ։ |
| armenian-1853 | Այսինքն Աստուած զիս ճնշել ուզէր Ու ձեռքը երկնցնելով զիս կործանէր։ |
| armenian-2018 | Եվ Աստված համաձայնվեր ինձ ճզմելու, ձեռքը գցեր ու ինձ ոչնչացներ։ |
| armenian-nea | Տերն սկսեց խոցոտել ինձ, սակայն թող չսպանի ինձ իսպառ։ |