Job 6:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց հիմա հաճեցէք ինձ նայելու, եւ ես մի՞թէ ձեր երեսին սուտ կասեմ. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | էլի ես նայելով ձեր դէմքին՝ պիտ երբեք չստեմ։ |
| armenian-1853 | Հիմա հաճեցէք ինծի նայիլ։ Սուտ կը խօսի՞մ ձեր առջեւ։ |
| armenian-2018 | Բայց հիմա հաճեցե՛ք ինձ նայել. ես մի՞թե ձեր երեսին սուտ կասեմ։ |
| armenian-nea | էլի ես նայելով ձեր դեմքին՝ երբեք չպիտի ստեմ։ |