Job 5:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ հողից չարիք չի դուրս գալ, եւ գետնից թշուառութիւն չի բղխիլ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Արդարեւ, հողից չէ որ ելնում է տառապանքը, ոչ էլ լեռներից են բուսնում ցաւերը։ |
| armenian-1853 | Թէեւ չարիքը հողէն չ’ելլեր Ու թշուառութիւնը գետնէն չի բուսնիր. |
| armenian-2018 | Որովհետև հողից չարիք չի ծլի, ու գետնից թշվառություն չի բխի։ |
| armenian-nea | Արդարև, հողից չի ելնում տառապանքը, ոչ էլ լեռներից են բուսնում ցավերը։ |