Job 42:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Վասնորոյ նուաստանում եմ եւ զղջում հողի եւ մոխիրի վերայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Այդ պատճառով նուաստ համարեցի ինձ ու հալուեցի ես։ Ինքս ինձ հող ու մոխիր եմ դիտում»։ |
| armenian-1853 | Անոր համար իմ անձս կ’արհամարհեմ, Հողի ու մոխիրի վրայ կը զղջամ»։ |
| armenian-2018 | Դրա համար իմ անձն արհամարհում եմ և հողի ու մոխրի վրա զղջում»։ |
| armenian-nea | Այդ պատճառով արհամարհեցի անձս և մաշվեցի. Ինքս ինձ հող ու մոխիր եմ համարում»։ |