Job 41:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նա վեր կենալիս դողում են զօրաւորները, սարսափից շփոթվում են։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Արհամարհանքով է նայում ամէն բարձր բանի, եւ ջրերում եղած ամէն ինչի թագաւորն ինքն է»։ |
| armenian-1853 | Անոր ելած ժամանակը զօրաւորները կը վախնան Ու երկիւղէն կը շփոթին։ |
| armenian-2018 | Նրա վեր կենալու ժամանակ զորավորները դողում են, թնդյունի պատճառով շփոթվում։ |
| armenian-nea | Երկրի վրա չկա բան, որ նման լինի նրան։ Նա ստեղծվել է իբրև խաղալիք իմ հրեշտակների համար։ |